Braccio di ferro viene richiamato dalle urla di aiuto di Olivia intrappolata nelle rapide di un fiume; la salva e subito capisce che il colpevole è il boscaiolo Pierre Bluto. Così i due si sfidano ad una competizione alquanto originale: riuscire a tagliare gli alberi in minor tempo possibile.

E' un classico dell'animazione popeyana, i due rivali di sempre Braccio di ferro e Bluto si ritrovano ancora contro per conquistare la 'bella' Olivia. La sfida li porta a compiere delle azioni al limite dell'assurdo come tagliare i rami e il tronco di un albero a colpi di pugni o sollevare un gigantesco tronco con una mano sola. Bluto qui si chiama Pierre. Molto buona l’animazione e la regia.