HOME
DOPPIAGGIO
CAMPAGNA
ANTI-RIDOPPIAGGIO
BIOGRAFIE
OSCAR
HOLLYWOOD
PICTURES
CARTOONS

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J-K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W-X-Y-Z
Da quando sei mia (1952)
Da quando te ne andasti (1944)
Da qui all'eternità (1953)
Dalia azzurra, La (1946)
Dama bianca, La (1952)
Dama di Chungking, La (1942)
Dama e il cowboy, La (1938)
Dama e l'avventuriero, La (1943)
Damasco '25 (1951)
Dan il terribile (1952)
Dannati, I (1951)
Dannati e gli eroi, I (1960)
Dannati non piangono, I (1950)
Danza delle luci, La (1933)
Danza di Venere, La (1933)
Danza incompiuta, La (1947)
David Cooperfield (1935)
David e Betsabea (1951)
Davy Crockett (1955)
Decisione al tramonto (1957)
Dedizione (1942)
Delinquente del Rock 'n' Roll, Il (1957)
Delitti senza castigo (1941)
Delitto al microscopio (1942)
Delitto alla televisione (1953)
Delitto del giudice, Il (1948)
Delitto nella strada (1956)
Delitto per delitto (1951)
Delitto per procura (1954) Uk
Delitto perfetto (1954)
Delitto senza peccato (1949)
Delitto senza scampo (1957)
Delitto sulla spiaggia (1955)
Demetrio e i gladiatori (1954)
Denaro non è tutto, Il (1943)
Desiderami (1947)
Desiderio (1936)
Desiderio di donna (1953)
Desiderio nella polvere (1960)
Desiderio sotto gli olmi (1958)
Desperados (1943)
Destinazione terra (1953)
Destinazione Mongolia (1953)
Destinazione Tokyo (1943)
Destino sull'asfalto (1955)
Detour (1945)
Devi essere felice (1948)
Diana la cortigiana (1956)
Diario di Anna Frank, Il (1959)
Diario di un condannato, Il (1953)
Diavoli alati, I (1951)
Diavoli volanti, I (1939)
Diavolo è femmina, Il (1935)
Dick Tracy e il gas misterioso (1947)
Diciannovesimo stormo bombardieri (1943)
Dieci comandamenti, I (1956)
Dieci in amore (1958)
Dieci secondi con il diavolo (1959)
Dietro l'angolo (1938)
Dietro la porta chiusa (1947)
Dietro lo specchio (1956)
Difendete la città (1952)
Difendo mia figlia (1942)
Diligenza per l'Ovest, Una (1936)
Dimenticati, I (1941)
Dinamite bionda (1945)
Dinamite doppia (1933)
Dinne una per me (1959)
Diritto di uccidere, Il (1950)
Discepolo del diavolo, Il (1959)
Disertore, Il (1942)
Disonorata (1931)
Disonorata (1947)
Disperata notte, La (1947)
Disraeli (1929)
Distruzione del mondo, La (1933)
Diva, La (1952)
Divertiamoci stanotte (1951)
Divieto d'amore (1959)
Divina, La (1958)
Divorziata, La (1930)
Dodici lo chiamano papà (1950)
Dodici metri d'amore (1953)
Dolce inganno (1937)
Dollari che scottano (1954)
Dollaro d'onore, Un (1959)
Domani m'impiccheranno (1959)
Dominatore del mare, Il (1939)
Dominatore del Texas, Il (1953)
Dominatore di Chicago, Il (1958)
Dominatore di Wall Street, Il (1948)
Dominatrice, La (1935)
Dominatrice del destino, La (1952)
Donna che amo, La (1934)
Donna che visse due volte, La (1958)
Donna che volevano linciare, La (1953)
Donna dai tre volti, La (1957)
Donna del bandito, La (1947)
Donna del destino, La (1957)
Donna del giorno, La (1936)
Donna del giorno, La (1942)
Donna del miracolo, La (1931)
Donna del ritratto, La (1944)
Donna della spiaggia, La (1947)
Donna di fuoco, La (1947)
Donna di quella notte, La (1947)
Donna di platino, La (1931)
Donna distrusse, Una (1947)
Donna e il mostro, La (1944)
Donna e lo spettro, La (1940)
Donna è mobile, La (1934)
Donna eterna, La (1935)
Donna fantasma, La (1944)
Donna lupo a Londra, La (1946)
Donna in gabbia (1937)
Donna nel lago, Una (1946)
Donna si ribella, Una (1936)
Donna venduta, La (1956)
Donna vivace, Una (1938)
Donne (1939)
Donne...dadi...denaro! (1956)
Donne e veleni (1948)
Donne hanno sempre ragione (1957)
Donne in cerca d'amore (1959)
Donne verso l'ignoto (1951)
Dono d'amore (1958)
Dopo l'uomo ombra (1936)
Dopo Waterloo (1949)
Doppia vita (1947)
Doppio gioco (1949)
Dott.Jekyll, Il (1931)
Dott.Jekyll e Mr.Hyde (1941)
Dottor Miracolo, Il (1932)
Dottor X, Il (1932)
Dottor Zivago, Il (1965)
Dove la terra scotta (1958)
Dracula (1931)
Dragoni dell'aria, I (1954)
Drango (1957)
Dr. Cyclops (1940)
Dubbio, Il (1961)
Dubbio dell'anima, Il (1955)
Duchessa dell'Idaho, La (1950)
Due bandiere all'ovest (1950)
Due banditi, I (1950)
Due capitani, Le (1955)
Due città, Le (1935)
Due cuori in cielo (1943)
Due ore ancora (1949)
Due pistole per due fratelli (1956)
Due ragazze e un marinaio (1944)
Due strade, Le (1934)
Duello a Berlino (1943) (Uk)
Duello a San Antonio (1945)
Duello al Rio d'argento (1952)
Duello al sole (1946)
Duello all'ultimo sangue (1953)
Duello alla pistola (1959)
Duello di spie (1955)
Duello mortale (1941)
Duello nella foresta (1952)
Duello nella giungla (1954)
Duello sulla Sierra Madre (1953)
Duello tra le rocce (1960)
Due marinai e una ragazza (1945)
Due pantofole e una ragazza (1945)
Due suore, Le (1949)
Dumbo (1941)

Legenda:

DOPPIATO=doppiaggio dell'epoca
MAI DOPPIATO=che non è mai stato doppiato dai doppiatori dell'epoca, si può trovare doppiato ma con le voci dei doppiatori di oggi.
RIDOPPIATO=che il doppiaggio dell'epoca è ormai introvabile, esiste, ma non verrà più inserito nella visione di oggi per problemi di diritti o legali.


© CiakHollywood ©