HOME
DOPPIAGGIO
CAMPAGNA
ANTI-RIDOPPIAGGIO
BIOGRAFIE
OSCAR
HOLLYWOOD
PICTURES
CARTOONS

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J-K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W-X-Y-Z
Facciamo l'amore (1960)
Facciamo il tifo insieme (1949)
Falchi di Rangoon, I (1942)
Falchi in picchiata (1948)
Falco del Nord, Il (1938)
Falena d'argento, La (1933)
Falsari di Cuba, I (1957)
Falso generale, Il (1958)
Famiglia Barrett, La (1934)
Famiglia Stoddard, La (1941)
Famiglia Sullivan, La (1944)
Fanciulli del West, I (1937)
Fango sulle stelle (1960)
Fantasia (1940)
Fantasma dell'opera, Il (1943)
Fantasma della città, Il (1940)
Fantasma di Crestwood, Il (1932)
Fantasma e la Signora Muir, La (1947)
Fascino (1944)
Fascino del palcoscenico (1958)
Fatta per amare (1953)
Favoloso Andersen, Il (1952)
Favorito della grande regina, Il (1955)
Fbi operazione Las Vegas (1954)
Febbre del petrolio, La (1940)
Febbre dell'oro nero, La (1942)
Febbre di vivere (1932)
Felicità non si compra, La (1956)
Femmina contesa (1953)
Femmina folle (1945)
Femmina ribelle (1956)
Femmine di lusso (1930)
Fermata d'autobus (1956)
Fermati cow boy! (1959)
Festa d'amore (1945)
Fiamma del peccato, La (1944)
Fiamme a San Francisco (1945)
Fidanzata di tutti, La (1944)
Fidanzato di tutte, Il (1955)
Fiera delle illusioni, La (1947)
Fiesta e sangue (1947)
Figli dei moschettieri, I (1952)
Figli del deserto, I (1933)
Figli del secolo, I (1953)
Figlia del vento, La (1933)
Figlia dell'ambasciatore, La (1956)
Figlia dello sceriffo, La (1950)
Figlia di Dracula, La (1936)
Figlia di Nettuno, La (1949)
Figlia perduta, La (1937)
Figlio della tempesta, Il (1948)
Figlio dello sceicco, Il (1926)
Figlio di Alì Babà, Il (1952)
Figlio di Dracula, Il (1943)
Figlio di Frankenstein, Il (1939)
Figlio di Giuda, Il (1960)
Figlio di King Kong, Il (1933)
Figlio di ignoti (1951)
Figlio di Lassie, Il (1945)
Figlio di Monte Cristo, Il (1940)
Figlio di Tarzan, Il (1939)
Figlio di viso pallido, Il (1952)
Figlio figlio mio! (1940)
Figliuol prodigo, Il (1955)
Filibustieri, I (1938)
Filo del rasoio, Il (1946)
Fine dell'avventura, La (1955)
Fine della signora Wallace, La (1945)
Fine di un tiranno, La (1954)
Finestra sul cortile, La (1954)
Fiore che non colsi, Il (1943)
Fiore selvaggio (1947)
Fiori nella polvere (1941)
Fiume rosso (1948)
Flash! Cronaca nera (1955)
Flicka (1943)
Fluido mortale - Blob (1958)
Foglie d'autunno (1956)
Foglie d'oro, Le (1950)
Folli notti del dottor Jerryll, Le (1963)
Follia (1941)
Follia della metropoli, La (1943)
Follie d'inverno (1936)
Follie dell'anno (1954)
Follie di Hollywood (1938)
Follie sul ghiaccio (1939)
Fondo della bottiglia, Il (1956)
Fonte meravigliosa, La (1949)
Foresta pietrificata, La (1936)
Forte del massacro, Il (1958)
Forte della amazzoni, Il (1957)
Fortuna si diverte, La (1950)
Forza bruta (1947)
Forza dell'amore, La (1936)
Forze del male, Le (1948)
Forzate il blocco (1942)
Forzati del mare, I (1946)
Forzati della gloria, I (1945)
Fossa dei dannati (1954)
Fossa dei serpenti, La (1948)
Fra Diavolo (1933)
Fra le tue braccia (1946)
Francis alle corse (1951)
Francis il mulo parlante (1950)
Frankenstein (1931)
Fratelli Karamazov, I (1958)
Fratelli Marx al college, I (1932)
Fratelli rivali (1954)
Fratelli messicani (1955)
Fratelli senza paura, I (1953)
Freaks (1932)
Frecce avvelenate (1950)
Freccia avvelenata, La (1936)
Freccia nella polvere, La (1954)
Freccia insanguinata, La (1953)
Fred il ribelle (1941)
Frenesia di un delitto (1959)
Fronte del porto (1954)
Fronte del silenzio, Il (1957)
Frontiera indomita, La (1952)
Frontiere dell'odio, Le (1950)
Frontiere selvagge (1947)
Frusta d'argento, La (1953)
Frusta dell'amazzone, La (1958)
Frustata, La (1956)
Frustateli senza pietà (1953)
Frutto del peccato, Il (1958)
Frutto proibito (1942)
Fuciliere del deserto, Il (1931)
Fucilieri del Bengala, I (1954)
Fucilieri delle Argonne, I (1940)
Fuga, La (1947)
Fuga d'amore (1951)
Fuga di Tarzan, La (1936)
Fuggiamo insieme (1942)
Fuggiasco di Santa Fè, Il (1951)
Fuoco a Cartagena (1952)
Fuoco a Oriente (1943)
Fuoco alle spalle (1950)
Fuoco incrociato (1958)
Fuoco magico (1955)
Fuoco nella stiva (1957)
Fuoco verde (1954)
Fuori dalla nebbia (1941)
Fuorilegge, Il (1942)
Furia (1936)
Furia bianca (1954)
Furia d'amare (1958)
Furia dei tropici (1949)
Furia di Tarzan, La (1952)
Furia e passione (1952)
Furia indiana (1955)
Furia nel deserto (1947)
Furia nera (1954)
Furia selvaggia (1958)
Furia umana, La (1949)
Furie, Le (1950)
Furore (1940)
Furore sulla città (1952)

Legenda:

DOPPIATO=doppiaggio dell'epoca
MAI DOPPIATO=che non è mai stato doppiato dai doppiatori dell'epoca, si può trovare doppiato ma con le voci dei doppiatori di oggi.
RIDOPPIATO=che il doppiaggio dell'epoca è ormai introvabile, esiste, ma non verrà più inserito nella visione di oggi per problemi di diritti o legali.


© CiakHollywood ©