HOME
DOPPIAGGIO
CAMPAGNA
ANTI-RIDOPPIAGGIO
BIOGRAFIE
OSCAR
HOLLYWOOD
PICTURES
CARTOONS

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J-K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W-X-Y-Z
M - Il mostro di Dusseldorf (1931) De
Ma non per me (1959)
Macbeth (1948)
Madame Bovary (1949)
Madame Butterfly(1932)
Madame Curie(1943)
Madame Satan (1930)
Mademoiselle Bu Barry (1943)
Madre dello sposo, La (1951)
Maestri di ballo, I (1943)
Maggiordomo, Il (1935)
Maggiore Brady, Il (1953)
Magnifica avventura, Una (1937)
Magnifica bambola, La (1946)
Magnifica ossessione (1954)
Magnifica preda, La (1954)
Magnifici sette, I (1960)
Magnifico avventuriero, Il (1945)
Magnifico fuorilegge, Il (1951)
Magnifico scherzo, Il (1952)
Mago della pioggia, Il (1956)
Mago di Oz, Il (1939)
Mago Houdini, Il (1953)
Maja desnuda, La (1958)
Malesia (1949)
Mambo (1954)
Mamma non torna più, La (1946)
Mamma ti ricordo! (1948)
Mancia competente (1932)
Manciata d'odio, Una (1950)
Manette e fiori d'arancio (1939)
Manicomio (1946)
Mani in alto! (1953)
Mani insanguinate (1950)
Mani lorde (1949)
Mano nell'ombra, Una (1953)
Mano nera, La (1950)
Mano pericolosa (1953)
Mano sinistra di Dio, La (1955)
Mano vendicatrice, La (1954)
Monoscritto scomparso, Il (1939)
Mantide omicida, La (1957)
Marchio del bruto, Il (1956)
Marchio dell'odio, Il (1957)
Marchio del rinnegato, Il (1951)
Marchio di sangue, Il (1950)
Marciapiedi della metropoli (1938) Uk
Marciapiedi di New York, I (1949)
Marco il ribelle (1938)
Mare caldo (1958)
Mare d'erba (1947)
Mare dei vascelli perduti, Il (1953)
Marea della morte (1953)
Margherita Gauthier (1936)
Margine d'errore (1943)
Maria Antonietta (1938)
Maria di Scozia (1936)
Maria Walewska (1937)
Marijuana (1952)
Marinai a terra (1953)
Marinai del re (1953)
Marisa (1944)
Mariti su misura (1951)
Marito ideale, Un (1947) Uk
Marito per Cinzia, Un (1958)
Marito latino, Il (1959)
Marmittone, Il (1957)
Marmittoni al fronte (1951)
Marocco (1930)
Martedì grasso (1958)
Martin Eden (1942)
Marty (1955)
Marziano sulla terra, Un (1960)
Maschera dei Borgia, La (1949)
Maschera del vendicatore, La (1951)
Maschera della morte rossa, La (1964)
Maschera di cera, La (1933)
Maschera di cera, La (1953)
Maschera di Dimitrios, La (1944)
Maschera di fango, La (1952)
Maschera di ferro, La (1939)
Maschera di Fu Manchu, La (1932)
Maschera di mezzanotte, La (1935)
Maschera di porpora, La (1955)
Maschera e il cuore, La (1953)
Maschera di Zorro, La (1937)
Mascherata al Messico (1945)
Maschere di lusso (1942)
Maschere e pugnali (1946)
Mascotte dei fuorilegge, La (1942)
Mascotte dell'aeroporto, La (1934)
Masnadiero, Il (1953) Uk
Massacro ai grandi pozzi (1957)
Massacro alle colline nere (1960)
Massacro di Fort Apache (1948)
Massacro di Tombstone, Il (1952)
Matadora, La (1947)
Mata-Hari (1932)
Matrimoni a sorpresa (1952)
Matrimonio ideale, Un (1947)
Meglio un mercoledì da leoni (1947)
Memorie di un Don Giovanni, Le (1951)
Mentre la città dorme (1950)
Meravigliosa illusione, La (1945)
Meraviglioso paese, Il (1959)
Mercante di schiavi, Il (1937)
Mercanti di uomini (1949)
Mercato di donne (1953)
Merletto di mezzanotte (1960)
Merrily We Go to Hell (1932)
Messaggio del rinnegato, Il (1951)
Messaggio segreto (1936)
Messicano, Il (1950)
Meteora infernale, La (1957)
Meticcia di Sacramento, La (1953)
Mezzanotte a Broadway (1937)
Mezzanotte a San Francisco (1957)
Mezzogiorno di... fifa (1956)
Mezzogiorno di fuoco (1952)
Mi chiamo Giulia Ross (1945)
Mi piace quella bionda (1945)
Mi sposo e torno (1930)
Mi svegliai signora (1951)
Mia amica Irma (1949)
Mia bella pollastrella, La (1940)
Mia brunetta preferita, La (1947)
Mia cugina Rachele (1952)
Mia moglie è di leva(1956)
Mia donna è un angelo, La (1951)
Mia moglie cerca marito (1937)
Mia moglie...che donna! (1958)
Mia moglie preferisce suo marito (1955)
Mia moglie si sposa (1951)
Mia sorella Evelina (1942)
Mia sorella Evelina (1955)
Mia terra, La (1959)
Mia via, La (1944)
Michael Shayne, investigatore privato (1940)
Mie due mogli, Le (1940)
Miei sei forzati, I (1952)
Migliori anni della nostra vita, I (1946)
Milioni della manicure, I (1935)
Mille e una notte, Le (1942)
Miniere di re Salomone, Le (1950)
Minnesota (1952)
Mio amante è un bandito, Il (1956)
Mio amico Kelly, Il (1956)
Mio avventuriero, Il (1941)
Mio bacio ti perderà, Il (1951)
Mio corpo ti appartiene, Il (1950)
Mio corpo ti scalderà, Il (1943)
Mio uomo, Il (1952)
Miracolo del villaggio, Il (1944)
Miracolo della 34a strada, Il (1947)
Miracolo delle campane, Il (1948)
Miserabili, I (1952)
Miss prima pagina (1935)
Missili in giardino (1958)
Missione all'alba (1938)
Missione di morte (1945)
Missione segreta (1944)
Missione suicidio (1954)
Mister Roberts (1955)
Mister Smith va a Washington (1939)
Mister X, l'uomo nell'ombra (1956)
Misteri di Hollywood, I (1951)
Misteri di Shanghai, I (1941)
Misterioso Mr.Moto, Il (1938)
Mistero del castello nero, Il (1952)
Mistero del falco, Il (1931)
Mistero del falco, Il (1936)
Mistero del falco, Il (1941)
Mistero del marito scomparso, Il (1950)
Mistero del V3, Il (1950)
Mistero della camera nera, Il (1935)
Mistero delle cinque dita, Il (1946)
Mistero delle piramidi, Il (1955)
Mistero dello scoglio rosso, Il (1960)
Moby Dick (1956)
Modella, La (1931)
Modelle di lusso (1952)
Mogambo (1953)
Moglie bella, La (1930)
Moglie bugiarda, La (1937)
Moglie celebre, La (1947)
Moglie del vescovo, La (1947)
Moglie di Craig, La (1936)
Moglie di Frankenstein, La (1935)
Moglie di giorno (1939)
Moglie modello (1941)
Moglie sconosciuta, La (1959)
Molta brigata vita beata (1943)
Molto onorevole Mr.Pennypacker, Il (1959)
Molto onorevole Mr.Pulham, Il (1941)
Mondi privati (1935)
Mondo che sorge, Un (1937)
Mondo di Suzie Wong, Il (1960)
Mondo è delle donne, Il (1954)
Mondo equivoco (1950)
Mondo nelle mie braccia, Il (1952)
Mondo senza fine (1956)
Monello alla corte d'Inghilterra, Un (1950)
Monkey Business (1931)
Monsieur Beaucaire (1946)
Monsieur Verdoux (1947)
Montagna, La (1956)
Montagna dei sette falchi, La (1951)
Morirai a mezzanotte (1947)
Morire all'alba (1939)
Morsa d'acciaio, La (1952)
Morsa si chiude, La (1954)
Morte corre sul fiume, La (1955)
Morte di un commesso viaggiatore (1951)
Morte in vacanza, La (1934)
Morte invisibile, La (1938)
Morte viene da Scotland Yard, La (1946)
Morti di paura (1953)
Morti non parlano, I (1949)
Moschea nel deserto, La (1955)
Moschettieri dell'aria, I (1951)
Mostro che sfido il mondo, Il (1957)
Mostro che uccide, Il (1959)
Mostro dei cieli, Il (1957)
Mostro dei mari, Il (1955)
Mostro del pianeta perduto, Il (1955)
Mostro dell'astronave, Il (1958)
Mostro della Laguna Nera, Il (1954)
Mostro della via Morgue, Il (1954)
Mostro delle nebbie, Il (1954)
Mostro di sangue, Il (1959)
Mostro magnetico, Il (1953)
Moulin Rouge (1952) Uk
Mr.Belvedere suona la campana (1951)
Mr.Moto coglie l'occasione (1938)
Mr.Moto gioca d'azzardo (1938)
Mr.Moto nell'isola del pericolo (1939)
Mr.Moto va in vacanza (1939)
Mummia, La (1932)
Mura di Gerico, Le (1948)
Muraglia delle tenebre, La (1947)
Muraglie (1931)
Muro di vetro, Il (1953)
Museo degli scandali, Il (1933)
Musica indiavolata (1940)
Musica maestro (1946)
Musica per i tuoi sogni (1949)
Musica per signora (1937)
Musica segreta (1941)
Musica sulle nuvole (1942)

Legenda:

DOPPIATO=doppiaggio dell'epoca
MAI DOPPIATO=che non è mai stato doppiato dai doppiatori dell'epoca, si può trovare doppiato ma con le voci dei doppiatori di oggi.
RIDOPPIATO=che il doppiaggio dell'epoca è ormai introvabile, esiste, ma non verrà più inserito nella visione di oggi per problemi di diritti o legali.


© CiakHollywood ©