HOME
DOPPIAGGIO
CAMPAGNA
ANTI-RIDOPPIAGGIO
BIOGRAFIE
OSCAR
HOLLYWOOD
PICTURES
CARTOONS

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J-K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W-X-Y-Z
Qualcosa che vale (1957)
Qualcuno verrà (1958)
Quando i mondi si scontrano (1951)
Quando il giorno verrà (1943)
Quando la moglie è in vacanza (1955)
Quando la bestia urla (1957)
Quando la città dorme (1956)
Quando si ama (1935)
Quando torna primavera (1949)
Quantrill il ribelle (1958)
Quaranta pistole (1957)
Quarantaduesima strada (1933)
Quarto potere (1941)
Quattordicesima ora (1951)
Quattro donne aspettano (1957)
Quattro figlie (1938)
Quattro morti irrequieti (1952)
Quattro persone spaventate (1934)
Quattro ragazze all'abbordaggio (1951)
Quattro rivali, I (1948)
Quegli anni selvaggi (1956)
Quel fenomeno di mio figlio (1951)
Quel meraviglioso desiderio (1948)
Quel tipo di donna (1959)
Quel treno per Yuma (1957)
Quell'incerto sentimento (1941)
Quella certa età (1938)
Quella che avrei dovuto sposare (1956)
Quercia dei giganti, La (1948)
Questa donna è mia (1940)
Questa è la vita (1940)
Questa notte o mai (1957)
Questa terra è mia (1943)
Questo mio folle cuore (1949)
Questo mondo è meraviglioso (1939)
Quo Vadis (1951)
Quota periscopio (1959)

Legenda:

DOPPIATO=doppiaggio dell'epoca
MAI DOPPIATO=che non è mai stato doppiato dai doppiatori dell'epoca, si può trovare doppiato ma con le voci dei doppiatori di oggi.
RIDOPPIATO=che il doppiaggio dell'epoca è ormai introvabile, esiste, ma non verrà più inserito nella visione di oggi per problemi di diritti o legali.


© CiakHollywood ©