Radiazioni BX: distruzione uomo (1957)
Ragazza della quinta strada, La (1939)
Ragazza di campagna, La (1954)
Ragazzo dai capelli verdi, Il (1948)
Rancho Notorius (1952)
Rapsodia (1954)
Rebecca (1940)
Re dei Pecos, Il (1936)
Re ed io, Il (1956)
Regina Cristina, La (1933)
Regina d'Africa, La (1951)
Regina delle piramidi, La (1955)
Regno del terrore, Il (1949)
Re per quattro regine, Un (1956)
Ribalta di gloria (1942)
Ribelle, Il (1944)
Ribelle d'Irlanda, Il (1955)
Ribelle del Sud, La (1941)
Ribelli dell'Honduras, I (1953)
Riccardo Cuor di Leone (1954)
Richiamo della foresta, Il (1935)
Ricorda quella notte (1940)
Risveglio del dinosauro, Il (1953)
Ritorno del Dottor X, Il (1939)
Ritorno del Kentuckiano, Il (1953)
Ritratto di Dorian Gray, Il (1945)
Rivalità eroica (1933)
Ritorno del campione, Il (1949)
Ritratto di Jennie, Il (1948)
Ritrovarsi (1942)
Rivolta degli Apaches, La (1951)
Roberta (1935)
Romantico avventuriero, Il (1950)
Romanzo di Mildred, Il (1945)
Romanzo di una vita, Il (1940)
Romanzo nel West (1944)
Rondine senza nido (1938)
Rosa nera, La (1950)
Rosa tatuata, La (1955)
Ruggenti anni Venti, I (1939)
Legenda:
DOPPIATO =doppiaggio dell'epocaMAI DOPPIATO =che non è mai stato doppiato dai doppiatori dell'epoca, si può trovare doppiato ma con le voci dei doppiatori di oggi.RIDOPPIATO =che il doppiaggio dell'epoca è ormai introvabile, esiste, ma non verrà più inserito nella visione di oggi per problemi di diritti o legali.
