HOME
DOPPIAGGIO
CAMPAGNA
ANTI-RIDOPPIAGGIO
BIOGRAFIE
OSCAR
HOLLYWOOD
PICTURES
CARTOONS

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J-K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W-X-Y-Z
Saadia (1953)
Sabato tragico (1955)
Sabbie rosse (1951)
Sabotatori (1942)
Sabrina (1954)
Saccheggiatori del sole, I (1953)
Sacco d'oro, Un (1941)
Sacrificati (1945)
Sacrificio supremo (1943)
Sacro e profano (1959)
Safari (1956)
Saga dei Forsyte, La (1949)
Saga dei pionieri, La (1947)
Sahara (1943)
Saigon (1948)
Sally e i parenti picchiatelli (1952)
Salomè (1953)
Salomone e la regina di Saba (1959)
Salerno ora X (1945)
Salto mortale (1953)
Saludos amigos (1942)
Salva la tua vita! (1956)
Samoa (1953)
San Francisco (1936)
Sangaree (1953)
Sangue all'alba (1946)
Sangue bianco (1952) Uk
Sangue caldo (1955)
Sangue di Caino (1955)
Sangue e arena (1941)
Sangue e metallo giallo (1954)
Sangue misto (1956)
Sangue sul fiume (1953)
Sangue sul sole (1945)
Sangue sulla luna (1948)
Sanguinari, I (1955)
Sanguinaria, La (1950)
Sansone e Dalila (1949)
Santiago (1956)
Sapore del delitto, Il (1938)
Saratoga (1937)
Saratoga (1945)
Sarò tua (1935)
Satank, la freccia che uccide (1955)
Sayonara (1957)
Sbornia di David , La (1950)
Scala a chiocciola, La (1945)
Scandalo a Filadelfia (1940)
Scandalo a Parigi (1956)
Scandalo al collegio (1955)
Scandalo al sole (1959)
Scandalo della sua vita, La (1950)
Scandalo internazionale (1948)
Scandalo premeditato (1941)
Scaramouche (1952)
Scarface (1932)
Scarpetta di vetro, La (1955)
Scarpette rosse (1948) (Uk)
Sceriffa dell'Oklahoma, La (1952)
Sceriffo senza pistola (1954)
Scheherazade (1947)
Schiaffo, Lo (1932)
Schiava degli apaches (1944)
Schiava del male (1944)
Schiava del pirata, La (1955)
Schiava del Sudan, La (1945)
Schiava e signora (1943)
Schiave della città, Le (1944)
Schiavi di Babilonia, Gli (1953)
Schiavo d'amore (1934)
Schiavo del passato (1947)
Schiavo della furia (1948)
Schiavo della violenza, Lo (1949)
Sciacalli, Gli (1955)
Sciacalli nell'ombra (1950)
Scialuppe a mare (1956)
Scintille tra due cuori (1945)
Sconfitta di satana, La (1949)
Sconosciuto del terzo piano, Lo (1940)
Sconosciuto nella mia vita, Uno (1959)
Scorciatoia per l'inferno (1957)
Scorpione nero, Lo (1957)
Scozzese alla corte del Gran Kan, Uno (1938)
Scrigno delle sette perle, Lo (1940)
Scritto sul vento (1947)
Scrivimi fermo posta (1940)
Scudo dei Falworth, Lo (1954)
Scuola di spie (1958) Uk
Se avessi un milione (1940)
Se mi vuoi sposami (1941)
Se mia moglie lo sapesse (1949)
Se non ci fossimo noi donne (1943)
Seconda moglie, La (1950)
Seconda signora Carroll, La (1947)
Secondo amore (1955)
Seduttrice, La (1950)
Seduzione (1940)
Seduzione mortale (1953)
Segno della croce, Il (1932)
Segno della legge, Il (1957)
Segno di Zorro, Il (1941)
Segretaria quasi privata, La (1957)
Segretaria tutto fare (1949)
Segreti di Filadelfia, I (1959)
Segreto degli Incas, Il (1954)
Segreto del lago, Il (1951)
Segreto del medaglione, Il (1946)
Segreto del Sahara, Il (1944)
Segreto delle piramidi, Il (1935)
Segreto di una donna, La (1949)
Seguendo la flotta (1936)
Sei mogli di Enrico VIII, Le (1933) Uk
Sei canaglia ma ti amo (1950)
Selvaggia bianca (1943)
Selvaggio, Il (1953)
Selvaggio e l'innocente, Il (1959)
Selvaggio west (1958)
Seme della violenza, Il (1955)
Seminole (1953)
Sentieri selvaggi (1956)
Sentiero del pino solitario, Il (1936)
Sentiero della gloria, Il (1942)
Sentiero della rapina, Il (1958)
Sentiero della violenza, Il (1958)
Senza amore (1945)
Senza Dio, I (1955)
Senza legge (1953)
Senza scampo (1954)
Sentiero degli apaches, Il (1950)
Serenata (1956)
Sergente Bum!, Il (1953)
Sergente di ferro, Il (1935)
Sergente di legno, Il (1950)
Sergente e la signora, Il (1945)
Sergente York, Il (1941)
Servizio in camera (1938)
Sessanta lettere d'amore (1947)
Sesso debole? (1956)
Sesta colonna (1941)
Sete del potere, La (1954)
Sete dell'oro, La (1949)
Setta dei tre K, La (1951)
Sette assassini, I (1956)
Sette ladri, I (1960)
Sette miglia da Alcatraz (1955)
Sette ribelli, I (1955)
Sette spose per sette fratelli (1954)
Sette settimane di guai (1944)
Sette strade al tramonto (1960)
Settima croce, La (1944)
Settima vittima (1943)
Settimo cavalleria (1956)
Settimo lancieri carica!, Il (1950)
Settimo viaggio di Sinbad, Il (1958)
Sfida a Baltimora (1939)
Sfida a Silver City (1954)
Sfida all'O.K.Corral (1957)
Sfida alla città (1956)
Sfida alla legge (1950)
Sfida dei fuorilegge (1957)
Sfida infernale (1946)
Sfida nella città morta (1958)
Sfinge del male (1947)
Sgomento (1949)
Shanghai Express (1932)
Sherlock Holmes - Destinazione Algeri (1945)
Sherlock Holmes a Washinghton (1943)
Sherlock Holmes di fronte alla morte (1943)
Sherlock Holmes e il mistero del carillon (1946)
Sherlock Holmes e il terrore della notte (1946)
Sherlock Holmes e la casa del terrore (1945)
Sherlock Holmes e la donna in verde (1945)
Sherlock Holmes e la donna ragno (1944)
Sherlock Holmes e la perla della morte (1944)
Sherlock Holmes e la voce del terrore (1942)
Sherlock Holmes e l'arma segreta (1943)
Sherlock Holmes e l'artiglio scarlatto (1944)
Show Boat (1951)
Si può entrare? (1950)
Si riparla dell'uomo ombra (1939)
Sì, signor generale! (1957)
Sierra (1950)
Sierra Baron (1958)
Signor Belvedere va in collegio, Il (1949)
Signora acconsente, La (1942)
Signora dei Tropici, La (1939)
Signora del fiume, La (1948)
Signora del venerdì, La (1940)
Signora di mezzanotte, La (1939)
Signora di Shanghai, La (1947)
Signora in ermellino, La (1948)
Signora mia zia, La (1958)
Signora Miniver, La (1942)
Signora Parkington, La (1944)
Signora prende il volo, La (1957)
Signora Skeffington, La (1944)
Signora per un giorno (1933)
Signora vuole il visone, La (1953)
Signore e la signora Smith, Il (1941)
Signore resta a pranzo, Il (1942)
Signorina e il cowboy, La (1943)
Signorine non guardate i marinai (1942)
Siluro della morte, Il (1954)
Sinbad il marinaio (1947)
Sindacato di Chicago (1955)
Sinfonie eterne (1947)
Singapore (1947)
Singapore intrigo internazionale (1954)
Sinhue l'egiziano (1954)
Sipario di ferro, Il (1948)
Sirena del circo, La (1951)
Situazione imbarazzante (1939)
Situazione pericolosa (1941)
Smarrimento (1947)
Smith il taciturno (1948)
So che mi ucciderai (1952)
Sogni proibiti (1947)
Sogno d'amore (1955)
Sogno dei miei vent'anni, Il (1952 )
Sogno di Boheme (1953)
Sogno di una notte di mezza estate (1935)
Sogno di prigioniero (1935)
Sola col suo rimorso (1950)
Solo una notte (1933)
Soldati a cavallo (1959)
Sole nel cuore, Il (1957)
Sole sorgerà ancora, Il (1957)
Sole splende alto, Il (1953)
Soli nell'infinito (1956)
Solitario del Texas, Il (1948)
Solitudine (1951)
Solo chi cade può risorgere (1947)
Solo grande amore, Un (1957)
Solo il cielo lo sa (1947)
Solo per te ho vissuto (1953)
Sombrero (1953)
Sonno nero del dottor Satana, Il (1956)
Sono colpevole (1939)
Sono innocente (1937)
Sono tua (1949)
Sono un agente FBI (1959)
Sono un disertore (1942)
Sorelle in armi (1943)
Sorriso della Gioconda, Il (1948)
Sortilegio delle amazzoni, Il (1948)
Sorvegliato speciale (1941)
Sospetto, Il (1941)
Sotto coperta con il capitano (1959) Uk
Sotto i ponti di New York (1936)
Sotto i cieli dell'Arizona (1934)
Sotto il sole rovente (1953)
Sotto la minaccia (1957)
Sottomarino fantasma, Il (1950)
South Pacific (1958)
Spaccone vagabondo, Lo (1950)
Spada di Damasco, La (1953)
Spada nel deserto, La (1949)
Spartacus (1960)
Sparvieri dello stretto, Gli (1953)
Sparviero del mare, Lo (1940)
Sparviero di Fort Niagara, Lo (1952)
Sparvieri di fuoco (1942)
Sparviero di Londra, Lo (1947)
Spavalderia (1933)
Specchio della vita, Lo (1934)
Specchio della vita, Lo (1959)
Specchio scuro, Lo (1946)
Sperone insanguinato, Lo (1958)
Sperone nudo, Lo (1953)
Spettacolo di varietà (1953)
Spettri all'arrembaggio (1943)
Spettro di Canterville, Lo (1944)
Spia, La (1952)
Spia dei lancieri, La (1937)
Spia dei ribelli, La (1954)
Spia del lago, La (1950)
Spia delle giubbe rosse, La (1952)
Spie, La (1943)
Spietato, Lo (1957)
Spiaggia del desiderio, La (1960)
Spionaggio atomico (1955)
Spionaggio a Tokyo (1957)
Spionaggio internazionale (1956)
Sposa contro assegno (1941)
Sposa illegittima (1951)
Sposa insoddisfatta, Una (1950)
Sposa ribelle, La (1948)
Sposa sognata, La (1953)
Sposarsi è facile ma... (1946)
Sposo è un altro coso, Lo (1951)
Sprecone, Lo (1952)
Spregiudicati (1939)
Squadra investigativa (1954)
Squadra narcotici (1957)
Squadra omicidi (1953)
Squadriglia dell'aurora (1930)
Squali d'acciaio (1951)
Squilli al tramonto (1952)
Squilli di primavera (1952)
Stalag17 (1953)
Stallone selvaggio, Lo (1959)
Stanotte e ogni notte (1945)
Stanotte sorgerà il sole (1949)
Stasera ho vinto anch'io (1949)
Stato dell'Unione, Lo (1948)
Stazione Termini (1953)
Stella di fuoco (1960)
Stella nel cielo (1942)
Stella solitaria (1952)
Sterminate la gang! (1950)
Stirpe del drago, La (1944)
Stirpe maledetta, La (1957)
Storia d'amore, Una (1932)
Storia del dottor Wassell, La (1944)
Storia del generale Custer, La (1941)
Storia del generale Houston, La (1956)
Storia del West, Una (1958)
Storia di Buter Keaton, La (1957)
Storia di Ester Costello, La (1957) Uk
Storia di Glenn Miller, La (1954)
Storia di Pearl White, La (1947)
Storia di Ruth, La (1960)
Storia di Tom Destry (1954)
Storia di tre amori (1953)
Storia di una monaca (1959)
Storie irlandesi (1957) Irl
Stormy Weather (1943)
Strada dei peccatori, La (1957)
Strada del mistero, La (1950)
Strada dell'eternità, La (1952)
Strada dell'oro (1957)
Strada della felicita, La (1948)
Strada della rapina, La (1957)
Strada maestra (1940)
Strada sbarrata (1937)
Strada scarlatta, La (1945)
Strada senza nome, La (1948)
Strage del settimo cavalleggeri, La (1954)
Strana realtà di Peter Standish, La (1933)
Stranezze di Jane Plamer, Le (1942)
Straniera, La (1955)
Straniero, Lo (1946)
Straniero ha sempre una pistola, Lo (1953)
Straniero in patria (1953)
Straniero tra gli angeli, Uno (1955)
Strano amore di Martha Ivers, Lo (1946)
Strano interludio (1932)
Strategia di una rapina (1959)
Strega in paradiso, Una (1958)
Strega rossa, La (1948)
Strettamente confidenziale (1934)
Stringimi forte tra le tue bracccia (1951)
Strisce invisibili (1939)
Su un'isola con te (1948)
Sua altezza si sposa (1951)
Sudista del Nord, Un (1948)
Suez (1938)
Suggestione (1948)
Sui marciapiedi (1950)
Sui mari della Cina (1935)
Sul fiume d'argento (1948)
Sul sentiero dei mostri (1940)
Sull'orlo dell'abisso (1959)
Sulle orme di Tarzan (1933)
Suo angelo custode (1956)
Suo tipo di donna, Il (1951)
Superba creola, La (1947)
Supplizio (1956)
Suprema decisione (1948)
Susanna (1938)
Susanna agenzia squillo (1960)
Susanna e le giubbe rosse (1939)
Susanna ha dormito qui (1954)
Svengali (1931)
Svegliami quando è finito (1960)
Swing High, Swing Low (1937)

Legenda:

DOPPIATO=doppiaggio dell'epoca
MAI DOPPIATO=che non è mai stato doppiato dai doppiatori dell'epoca, si può trovare doppiato ma con le voci dei doppiatori di oggi.
RIDOPPIATO=che il doppiaggio dell'epoca è ormai introvabile, esiste, ma non verrà più inserito nella visione di oggi per problemi di diritti o legali.


© CiakHollywood ©