HOME
DOPPIAGGIO
CAMPAGNA
ANTI-RIDOPPIAGGIO
BIOGRAFIE
OSCAR
HOLLYWOOD
PICTURES
CARTOONS

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J-K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W-X-Y-Z
T'amerò follemente (1940)
Talismano della Cina, Il (1952)
Tamara, la figlia della steppa (1944)
Tamburi lontani (1951)
Tammy fiore selvaggio (1957)
Tanganika (1954)
Tanto caro al mio cuore (1949)
Tarantola (1955)
Tarzan a New York (1942)
Tarzan contro i mostri (1943)
Tarzan e i cacciatori bianchi (1947)
Tarzan e la compagna (1934)
Tarzan e la dea verde (1938)
Tarzan e la donna leopardo (1946)
Tarzan e la fontana magica (1949)
Tarzan e le amazzoni (1945)
Tarzan e le sirene (1948)
Tarzan l'uomo scimmia (1932)
Taverna dei sette peccati, La (1940)
Taverna dell'allegria, La (1942)
Tavole separate (1958)
Taxi da battaglia (1955)
Tè e simpatia (1956)
Tè per due (1950)
Tela del ragno, La (1955)
Telefonata a tre mogli (1952)
Telefonista della Casa Bianca, La (1948)
Temerario, Il (1952)
Tempeste sotto i mari (1953)
Tempeste sul Congo (1953)
Tempi moderni (1936)
Tempo d'estate (1955)
Tempo di furore (1955)
Tempo di vivere (1958)
Tempo si è fermato, Il (1948)
Tenebre (1941)
Tenera è la notte (1962)
Tenente dinamite, Il (1953)
Tensione (1949)
Tentazione bionda (1935)
Tentazione del signor Smith, La (1958)
Terra contro i dischi volanti, I (1956)
Terra degli Apaches, La (1956)
Terra dei senza legge (1946)
Terra di ribellione (1957) Uk
Terra esplode, La (1956)
Terra infuocata (1955)
Terra lontana (1955)
Terra nera (1943)
Terra selvaggia (1941)
Territorio apache (1958)
Terrore a Shanghai (1954)
Terrore corre sul filo, Il (1948)
Terrore corre sul fiume, Il (1959)
Terrore dei gangster, Il (1954)
Terrore dei navajos, Il (1951)
Terrore del circo, Il (1936)
Terrore dell'Ovest, Il (1939)
Terrore delle Montagne Rocciose, Il (1954)
Terrore di Chicago, Il (1942)
Terrore di Frankestein, Il (1942)
Terrore sul Mar Nero (1942)
Terrore sul treno (1953)
Terzo delitto, Il (1938)
Terzo uomo, Il (1949)
Tesoro di Vera Cruz, Il (1949)
Tesoro dei sequoia, Il (1952)
Tesoro del condor, Il (1953)
Tesoro del fiume sacro, Il (1951)
Tesoro della Sierra Madre, Il (1948)
Tesoro segreto di Tarzan, Il (1941)
Testa rossa (1950)
Testimone d'accusa (1957)
Texas - I due del Texas (1941)
Texas Kid (1939)
Ti amavo senza saperlo (1948)
Ti amo ancora (1940)
Ti ho visto uccidere (1954)
Tigre in cielo, Una (1955)
Tigre verde (1937)
Tigri della Birmania, Le (1945)
Timbuctu (1957)
Titanic (1953)
T-Men contro i fuorilegge (1947)
Tokyo Joe (1949)
Tom, Dick e Harry (1941)
Tomahawk scure di guerra (1951)
Torna a casa Lassie! (1943)
Torna piccola Sheba (1952)
Tortura della freccia, La (1957)
Tovarich (1937)
Tra due amori (1954)
Tra due mondi (1944)
Tra le nevi sarò tua (1942)
Tra mezzanotte e l'alba (1950)
Traccia del serpente, La (1949)
Traditore, Il (1935)
Traditore di Forte Alamo, Il (1953)
Trafficanti della notte, I (1950)
Tragedia a Santa Monica (1948)
Tragedia del Bounty, La (1935)
Tragedia di Rio Grande, La (1954)
Tragico segreto (1946)
Tram che si chiama desiderio, Un (1951)
Tramonto (1939)
Tramonto di fuoco (1956)
Trapezio (1956)
Trapezio della vita, Il (1957)
Tre caballeros, I (1944)
Tre banditi, I (1957)
Tre donne di Casanova, Le (1944)
Tre fuorilegge, I (1956)
Tre giorni di gloria (1944)
Tre moschettieri, I (1948)
Tre ore per uccidere (1954)
Tre pazzi a zonzo (1943)
Tre piccole parole (1950)
Tre ragazze di Broadway (1953)
Tre ragazzi del Texas (1954)
Tre segreti (1950)
Tre soldi nella fontana (1954)
Trecento di Fort Canby, I (1961)
Tredici non risponde, Il (1943)
Treno del ritorno, Il (1955)
Treno ferma a Berlino, Il (1948)
Trentottesimo parallelo: missione compiuta (1959)
Tribunale senza magistrati (1958)
Trinidad (1952)
Trionfo di Tarzan, Il (1943)
Trittico d'amore (1956)
Trono nero (1954)
Tu m'appartieni (1941)
Tu partirai con me (1949)
Tu sei il mio destino (1954)
Tua bocca brucia, La (1952)
Tua pelle brucia, La (1958)
Tulsa (1949)
Tunica, La (1953)
Tunnel dell'amore, Il (1958)
Tuoni sul Timberland (1960)
Tutta la città ne parla (1935)
Tutte le ragazze lo sanno (1959)
Tutti baciarono la sposa (1942)
Tutti gli uomini del re (1949)
Tutto finì alle sei (1955)
Tutto per tutto (1951)
Tutto può accadere (1952)

Legenda:

DOPPIATO=doppiaggio dell'epoca
MAI DOPPIATO=che non è mai stato doppiato dai doppiatori dell'epoca, si può trovare doppiato ma con le voci dei doppiatori di oggi.
RIDOPPIATO=che il doppiaggio dell'epoca è ormai introvabile, esiste, ma non verrà più inserito nella visione di oggi per problemi di diritti o legali.


© CiakHollywood ©