Forse non tutti sanno, ma il grande Alberto Sordi nella sua carriera di attore cinematografico, di teatro di rivista, di macchittista radiofonico, fu anche doppiatore.

Infatti vinse un concorso indetto dalla Metro Goldwyn Mayer per doppiare la voce di Oliver Hardy (inizialmente doppiava con lo pseudonimo Albert Odisor, insieme a Mauro Zambuto che prestava la voce a Stan Laurel). Come doppiatore lavorerà fino al 1951 dando la voce tra gli altri a Bruce Bennett, Anthony Quinn, John Ireland, Robert Mitchum, Pedro Armendariz e, per gli italiani, a Franco Fabrizi e persino Marcello Mastroianni.
La sua voce è riconoscibilissima anche nei capolavori di Frank Capra "La vita è meravigliosa" (1946) e di Vittorio De Sica "Ladri di biciclette" (1948) nonché nel film di Alessandro Blasetti "Prima comunione" (1950) e nel curioso "I pinguini ci guardano" (1956) diretto da Guido Leoni, dove gli animali presenti nella pellicola parlano con le voci di famosi attori. Per una bizzarra curiosità, soltanto due volte si trovò come interprete ad essere doppiato da un altro attore: nel film "Cuori nella tormenta" diretto da Carlo Campogalliani nel 1940, venne doppiato da Gualtiero De Angelis, e nel film "Il Passatore" diretto da Duilio Coletti nel 1946, dove interpretava il ruolo di un brigante, gli prestò la voce Carlo Romano.

Di seguito è riportata l'unica e la più completa filmografia sull'attore/doppiatore romano.